-
1 ein Wettkampf würde ausgetragen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Wettkampf würde ausgetragen
-
2 austragen
1. * vt1) выносить (что-л. откуда-л.)2) разносить, доставлять (письма, газеты); торговать вразнос (чем-л.); перен. распускать ( слухи)3) ( j-n) диал. сплетничать (о ком-л.); наговаривать( на кого-л.)4) снашивать, донашивать ( одежду)6) приносить ( давать) доход7) выносить, терпеть8) решать; доводить до конца (спор, тяжбу); спорт. проводить ( соревнование); разыгрывать (первенство и т. п.)2. * (sich)1) вырождаться, переставать плодоносить ( о плодовых деревьях)2) выписываться (напр., из домовой книги) -
3 austragen
austragen разноси́ть, доставля́ть (пи́сьма, газе́ты); торгова́ть вразно́с (чем-л.); перен. распуска́ть (слу́хи)austragen сна́шивать, дона́шивать (оде́жду)austragen выноси́ть, доноси́ть (ребё́нка)austragen приноси́ть дохо́д; дава́ть дохо́дdas trägt nicht viel aus от э́того вы́годы ма́лоaustragen выноси́ть, терпе́тьaustragen реша́ть; доводи́ть до конца́ (спор, тя́жбу); спорт. проводи́ть (соревнова́ние); разы́грывать (пе́рвенство и т.п.)ein Wettkampf wurde ausgetragen состоя́лось соревнова́ниеaustragen, sich II вырожда́ться, перестава́ть плодоноси́ть (о плодо́вых дере́вьях)austragen выпи́сываться (напр., из домово́й кни́ги)
См. также в других словарях:
Österreichischer Fachverband für Wettkampf-Schibergsteigen — Die ASKIMO (Austrian SKIMountaineering Organisation for Competitions) ist der nationale Österreichische Fachverband für Wettkampf Skibergsteigen. Die Organisation wurde am 10. November 2006 in Altenmarkt gegründet, im Oktober 2007 von der Union… … Deutsch Wikipedia
Boeselager-Wettkampf — Der Boeselager Wettkampf war ein militärischer Vielseitigkeitswettbewerb der Panzeraufklärungsbataillone der Bundeswehr und ihrer Verbündeten. Den Wettkampf stiftete Philipp Freiherr von Boeselager im Jahre 1970 zum Gedenken an seinen im Zweiten… … Deutsch Wikipedia
Kendo-Wettkampf — Kendō EM 2005 (Bern) Kendō EM 2005 (Bern) Heutzutage wird Kendō als Wettkampfsport betrieben, wobei die traditionellen Aspekte immer noch eine gro … Deutsch Wikipedia
Kendō-Wettkampf — Kendō EM 2005 (Bern) Kendō EM 2005 … Deutsch Wikipedia
Ironman 70.3 — ist eine Ironman Triathlon Rennserie der World Triathlon Corporation. Inhaltsverzeichnis 1 Organisation 2 Weltmeisterschaften 3 Ironman 70.3 Rennen (Europa) … Deutsch Wikipedia
München 1972 — XX. Olympische Sommerspiele Teilnehmende Mannschaften 122 Teilnehmende Athleten 7113 Wettbewerbe 195 in 21 Sportarten … Deutsch Wikipedia
Olympische Sommerspiele 1972 — XX. Olympische Sommerspiele Austragungsort München, Deutschland BR … Deutsch Wikipedia
Vierschanzentournee — Pokal der Vierschanzentournee Springen der Vierschanzentournee Ort Schanze Schanzenrekord (Jahr) Oberstdorf (29. oder 30. Dezember) … Deutsch Wikipedia
4-Schanzen-Tournee — Springen der Vierschanzentournee Ort Schanze Schanzenrekord (Jahr) Oberstdorf (29. oder 30. Dezember) Schattenbergschanze 143,5 m (2003) Garmisch Partenkirchen (1. Januar) Große Olympiaschanze 141,0 m (2008) … Deutsch Wikipedia
Vier-Schanzen-Tournee — Springen der Vierschanzentournee Ort Schanze Schanzenrekord (Jahr) Oberstdorf (29. oder 30. Dezember) Schattenbergschanze 143,5 m (2003) Garmisch Partenkirchen (1. Januar) Große Olympiaschanze 141,0 m (2008) … Deutsch Wikipedia
Vierschanzen-Tournee — Springen der Vierschanzentournee Ort Schanze Schanzenrekord (Jahr) Oberstdorf (29. oder 30. Dezember) Schattenbergschanze 143,5 m (2003) Garmisch Partenkirchen (1. Januar) Große Olympiaschanze 141,0 m (2008) … Deutsch Wikipedia
